drm/vboxvideo: Add PCI region request

vboxvideo currently does not reserve its PCI BAR through a region request.

Implement the request through the managed function pcim_request_region().

Link: https://lore.kernel.org/r/20240729093625.17561-5-pstanner@redhat.com


Signed-off-by: Philipp Stanner <pstanner@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>