ALSA: maestro3: Use pure devres PCI

pci_request_regions() is a hybrid function which becomes managed if
pcim_enable_device() was called before. This hybrid nature is deprecated
and should not be used anymore.

Replace pci_request_regions() with the always-managed function
pcim_request_all_regions().

Signed-off-by: Philipp Stanner <phasta@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250423075346.45907-29-phasta@kernel.org