tools: testing: add simple __mmap_region() userland test

Introduce demonstrative, basic, __mmap_region() test upon which we can
base further work upon moving forwards.

This simply asserts that mappings can be made and merges occur as
expected.

As part of this change, fix the security_vm_enough_memory_mm() stub which
was previously incorrectly implemented.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241213162409.41498-1-lorenzo.stoakes@oracle.com


Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>