i2c: piix4: Make CONFIG_I2C_PIIX4 dependent on CONFIG_X86

PIIX4 and compatible controllers are only for X86. As some headers are
being moved into x86 specific headers PIIX4 won't compile on non-x86.

Suggested-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Sanket Goswami <Sanket.Goswami@amd.com>
Cc: Shyam Sundar S K <Shyam-sundar.S-k@amd.com>
Cc: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Cc: linux-i2c@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20250422234830.2840784-3-superm1@kernel.org