drm/amd/display: Add replay desync error count tracking and reset functionality

[Why & How]
Build-up get/reset desync error count interface and implement the functions.

Reviewed-by: ChunTao Tso <chuntao.tso@amd.com>
Reviewed-by: Robin Chen <robin.chen@amd.com>
Signed-off-by: Jack Chang <jack.chang@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>