PCI: hv: Switch hv_compose_multi_msi_req_get_cpu() to using cpumask_next_wrap()

Calling cpumask_next_wrap_old() with starting CPU == nr_cpu_ids
is effectively the same as request to find first CPU, starting
from a given one and wrapping around if needed.

cpumask_next_wrap() is a proper replacement for that.

Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Signed-off-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>