net: hns3: use correct release function during uninitialization

pci_request_regions is called to apply for PCI I/O and memory resources
when the driver is initialized, Therefore, when the driver is uninstalled,
pci_release_regions should be used to release PCI I/O and memory resources
instead of pci_release_mem_regions is used to release memory reasouces
only.

Signed-off-by: Peiyang Wang <wangpeiyang1@huawei.com>
Signed-off-by: Jijie Shao <shaojijie@huawei.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>