replace collect_mounts()/drop_collected_mounts() with a safer variant

collect_mounts() has several problems - one can't iterate over the results
directly, so it has to be done with callback passed to iterate_mounts();
it has an oopsable race with d_invalidate(); it creates temporary clones
of mounts invisibly for sync umount (IOW, you can have non-lazy umount
succeed leaving filesystem not mounted anywhere and yet still busy).

A saner approach is to give caller an array of struct path that would pin
every mount in a subtree, without cloning any mounts.

        * collect_mounts()/drop_collected_mounts()/iterate_mounts() is gone
        * collect_paths(where, preallocated, size) gives either ERR_PTR(-E...) or
a pointer to array of struct path, one for each chunk of tree visible under
'where' (i.e. the first element is a copy of where, followed by (mount,root)
for everything mounted under it - the same set collect_mounts() would give).
Unlike collect_mounts(), the mounts are *not* cloned - we just get pinning
references to the roots of subtrees in the caller's namespace.
        Array is terminated by {NULL, NULL} struct path.  If it fits into
preallocated array (on-stack, normally), that's where it goes; otherwise
it's allocated by kmalloc_array().  Passing 0 as size means that 'preallocated'
is ignored (and expected to be NULL).
        * drop_collected_paths(paths, preallocated) is given the array returned
by an earlier call of collect_paths() and the preallocated array passed to that
call.  All mount/dentry references are dropped and array is kfree'd if it's not
equal to 'preallocated'.
        * instead of iterate_mounts(), users should just iterate over array
of struct path - nothing exotic is needed for that.  Existing users (all in
audit_tree.c) are converted.

[folded a fix for braino reported by Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>]

Fixes: 80b5dce8 ("vfs: Add a function to lazily unmount all mounts from any dentry")
Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>