crypto: lib/sha256 - improve function prototypes

Follow best practices by changing the length parameters to size_t and
explicitly specifying the length of the output digest arrays.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>