i2c: isch: Convert to kernel-doc

Convert existing descriptions to kernel-doc format and unify
the rest of the comments to follow the modern style.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>