bpf_helpers.h: Define bpf_tail_call_static when building with GCC

The definition of bpf_tail_call_static in tools/lib/bpf/bpf_helpers.h
is guarded by a preprocessor check to assure that clang is recent
enough to support it.  This patch updates the guard so the function is
compiled when using GCC 13 or later as well.

Tested in bpf-next master. No regressions.

Signed-off-by: Jose E. Marchesi <jose.marchesi@oracle.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240426145158.14409-1-jose.marchesi@oracle.com