pm: cpupower: Add install and uninstall options to bindings makefile

Installs the .so and .py files generated by SWIG to system's site packages
directory. This allows the Python bindings to be used system wide. This
commit also includes documentation on setting up and installing the Python
bindings.

Link: https://lore.kernel.org/r/20241219012606.38963-1-jwyatt@redhat.com


Signed-off-by: "John B. Wyatt IV" <jwyatt@redhat.com>
Signed-off-by: "John B. Wyatt IV" <sageofredondo@gmail.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>