openvswitch: Fix unsafe attribute parsing in output_userspace()

This patch replaces the manual Netlink attribute iteration in
output_userspace() with nla_for_each_nested(), which ensures that only
well-formed attributes are processed.

Fixes: ccb1352e ("net: Add Open vSwitch kernel components.")
Signed-off-by: Eelco Chaudron <echaudro@redhat.com>
Acked-by: Ilya Maximets <i.maximets@ovn.org>
Acked-by: Aaron Conole <aconole@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/0bd65949df61591d9171c0dc13e42cea8941da10.1746541734.git.echaudro@redhat.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>