io_uring/zcrx: enable tcp-data-split in selftest

For bnxt when the agg ring is used then tcp-data-split is automatically
reported to be enabled, but __net_mp_open_rxq() requires tcp-data-split
to be explicitly enabled by the user.

Enable tcp-data-split explicitly in io_uring zc rx selftest.

Signed-off-by: David Wei <dw@davidwei.uk>
Link: https://patch.msgid.link/20250409163153.2747918-1-dw@davidwei.uk


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>