block: remove bio_add_pc_page

Lift bio_split_rw_at into blk_rq_append_bio so that it validates the
hardware limits.  With this all passthrough callers can simply add
bio_add_page to build the bio and delay checking for exceeding of limits
to this point instead of doing it for each page.

While this looks like adding a new expensive loop over all bio_vecs,
blk_rq_append_bio is already doing that just to counter the number of
segments.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250103073417.459715-2-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>