fs: file_remove_privs_flags()

Rename and export __file_remove_privs(); for a buffered write path that
doesn't take the inode lock we need to be able to check if the operation
needs to do work first.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>