perf/core: Fix perf_mmap() failure path

When f_ops->mmap() returns failure, m_ops->close() is *not* called.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Reviewed-by: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241104135519.248358497@infradead.org