selftests/bpf: Add tests for bpf_object__prepare

Add selftests, checking that running bpf_object__prepare successfully
creates maps before load step.

Signed-off-by: Mykyta Yatsenko <yatsenko@meta.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20250303135752.158343-5-mykyta.yatsenko5@gmail.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>