i2c: use inclusive callbacks in struct i2c_algorithm

Convert the I2C subsystem to drop using the 'master_'-prefixed callbacks
in favor of the simplified ones. Fix alignment of '=' while here.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>