gpio: bcm-kona: Make sure GPIO bits are unlocked when requesting IRQ

The settings for all GPIOs are locked by default in bcm_kona_gpio_reset.
The settings for a GPIO are unlocked when requesting it as a GPIO, but
not when requesting it as an interrupt, causing the IRQ settings to not
get applied.

Fix this by making sure to unlock the right bits when an IRQ is requested.
To avoid a situation where an IRQ being released causes a lock despite
the same GPIO being used by a GPIO request or vice versa, add an unlock
counter and only lock if it reaches 0.

Fixes: 757651e3 ("gpio: bcm281xx: Add GPIO driver")
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Reviewed-by: Markus Mayer <mmayer@broadcom.com>
Signed-off-by: Artur Weber <aweber.kernel@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250206-kona-gpio-fixes-v2-2-409135eab780@gmail.com


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>