irqchip/riscv-imsic: Implement irq_force_complete_move() for IMSIC

Implement irq_force_complete_move() for IMSIC driver so that in-flight
vector movements on a CPU can be cleaned-up when the CPU goes down.

Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250217085657.789309-9-apatel@ventanamicro.com