accel/amdxdna: Add error handling

When there is a hardware error, the NPU firmware notifies the host through
a mailbox message. The message includes details of the error, such as the
tile and column indexes where the error occurred.

The driver starts a thread to handle the NPU error message. The thread
stops the clients which are using the column where error occurred. Then
the driver resets that column.

Co-developed-by: Min Ma <min.ma@amd.com>
Signed-off-by: Min Ma <min.ma@amd.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Signed-off-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241118172942.2014541-10-lizhi.hou@amd.com