drm/amd/display: Fix HPD after gpu reset

[Why]
DC is not using amdgpu_irq_get/put to manage the HPD interrupt refcounts.
So when amdgpu_irq_gpu_reset_resume_helper() reprograms all of the IRQs,
HPD gets disabled.

[How]
Use amdgpu_irq_get/put() for HPD init/fini in DM in order to sync refcounts

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Signed-off-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit f3dde2ff)
Cc: stable@vger.kernel.org