delay: Fix ndelay() spuriously treated as udelay()

A recent rework on delay functions wrongly ended up calling __udelay()
instead of __ndelay() for nanosecond delays, increasing those by 1000.

As a result hangs have been observed on boot

Restore the right function calls.

Fixes: 19e2d91d ("delay: Rework udelay and ndelay")
Reported-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/20241121152931.51884-1-frederic@kernel.org