drm/amdgpu: Add queue id support to the user queue wait IOCTL

Add queue id support to the user queue wait IOCTL
drm_amdgpu_userq_wait structure.

This is required to retrieve the wait user queue and maintain
the fence driver references in it so that the user queue in
the same context releases their reference to the fence drivers
at some point before queue destruction.

Otherwise, we would gather those references until we
don't have any more space left and crash.

v2: Modify the UAPI comment as per the mesa and libdrm UAPI comment.

Libdrm MR: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/drm/-/merge_requests/408
Mesa MR: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34493



Signed-off-by: Arunpravin Paneer Selvam <Arunpravin.PaneerSelvam@amd.com>
Suggested-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>