x86/mm: Consolidate full flush threshold decision

Reduce code duplication by consolidating the decision point for whether to do
individual invalidations or a full flush inside get_flush_tlb_info().

Suggested-by: Dave Hansen <dave.hansen@intel.com>
Signed-off-by: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Acked-by: Dave Hansen <dave.hansen@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250226030129.530345-2-riel@surriel.com