tracing: Hide get_vm_area() from MMUless builds

The function get_vm_area() is not defined for non-MMU builds and causes a
build error if it is used. Hide the map_pages() function around a:

 #ifdef CONFIG_MMU

to keep it from being compiled when CONFIG_MMU is not set.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250407120111.2ccc9319@gandalf.local.home


Reported-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Tested-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Closes: https://lore.kernel.org/all/4f8ece8b-8862-4f7c-8ede-febd28f8a9fe@roeck-us.net/


Fixes: 394f3f02 ("tracing: Use vmap_page_range() to map memmap ring buffer")
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>