fs: pull up trailing slashes check for O_CREAT

Perform the check for trailing slashes right in the fastpath check and
don't bother with any additional work.

Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>