regmap: Use correct format specifier for logging range errors

The register addresses are unsigned ints so we should use %u not %d to
log them.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241127-regmap-test-high-addr-v1-1-74a48a9e0dc5@kernel.org


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>