drm/xe/xe3: Recognize 3DSTATE_COARSE_PIXEL in LRC dumps

Xe3 adds a new 3DSTATE_COARSE_PIXEL state instruction as part of the
render engine LRC.  Ensure we can recognize and report this properly in
the LRC dumps.

Bspec: 65182, 73415
Reviewed-by: Sai Teja Pottumuttu <sai.teja.pottumuttu@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250307190754.678376-2-matthew.d.roper@intel.com


Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>