nfsd: drop the nfsd4_fattr_args "size" field

We already have a slot for this in the kstat structure. Just overwrite
that instead of keeping a copy.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>