netfilter: Add bpf_xdp_flow_lookup kfunc

Introduce bpf_xdp_flow_lookup kfunc in order to perform the lookup
of a given flowtable entry based on a fib tuple of incoming traffic.
bpf_xdp_flow_lookup can be used as building block to offload in xdp
the processing of sw flowtable when hw flowtable is not available.

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Acked-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/55d38a4e5856f6d1509d823ff4e98aaa6d356097.1719698275.git.lorenzo@kernel.org