cifs: Update SFU comments about fifos and sockets

In SFU mode, activated by -o sfu mount option is now also support for
creating new fifos and sockets.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>