scsi: megaraid_sas: Update copyright information

Change copyright to Broadcom Inc. Also update any references to Avago with
Broadcom. Update copyright duration wherever required.

Signed-off-by: Shivasharan S <shivasharan.srikanteshwara@broadcom.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>