crypto,fs: Separate out hkdf_extract() and hkdf_expand()

Separate out the HKDF functions into a separate module to
to make them available to other callers.
And add a testsuite to the module with test vectors
from RFC 5869 (and additional vectors for SHA384 and SHA512)
to ensure the integrity of the algorithm.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@kernel.org>
Acked-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>
Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>