mailmap: add entry for Feng Tang

Map my old business email to personal email.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250205060457.53667-1-feng.tang@linux.alibaba.com


Signed-off-by: Feng Tang <feng.tang@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>