AutoFDO: Enable machine function split optimization for AutoFDO

Enable the machine function split optimization for AutoFDO in Clang.

Machine function split (MFS) is a pass in the Clang compiler that
splits a function into hot and cold parts. The linker groups all
cold blocks across functions together. This decreases hot code
fragmentation and improves iCache and iTLB utilization.

MFS requires a profile so this is enabled only for the AutoFDO builds.

Co-developed-by: Han Shen <shenhan@google.com>
Signed-off-by: Han Shen <shenhan@google.com>
Signed-off-by: Rong Xu <xur@google.com>
Suggested-by: Sriraman Tallam <tmsriram@google.com>
Suggested-by: Krzysztof Pszeniczny <kpszeniczny@google.com>
Tested-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Tested-by: Yabin Cui <yabinc@google.com>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Kees Cook <kees@kernel.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>