irqchip/gic-v3: Add Rockchip 3568002 erratum workaround

Rockchip RK3566/RK3568 GIC600 integration has DDR addressing
limited to the first 32bit of physical address space. Rockchip
assigned Erratum ID #3568002 for this issue. Add driver quirk for
this Rockchip GIC Erratum.

Note, that the 0x0201743b GIC600 ID is not Rockchip-specific and is
common for many ARM GICv3 implementations. Hence, there is an extra
of_machine_is_compatible() check.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250216221634.364158-2-dmitry.osipenko@collabora.com