s390/crypto: Rework RRE and RRF CPACF inline functions

Rework of the __cpacf_query_rre() and __cpacf_query_rrf() functions
to support additional function codes. A function code is passed as a
new parameter to specify which subfunction of the supplied Instruction
is to be called.

Suggested-by: Harald Freudenberger <freude@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Harald Freudenberger <freude@linux.ibm.com>
Acked-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Finn Callies <fcallies@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>