do_move_mount(): don't leak MNTNS_PROPAGATING on failures

as it is, a failed move_mount(2) from anon namespace breaks
all further propagation into that namespace, including normal
mounts in non-anon namespaces that would otherwise propagate
there.

Fixes: 064fe6e2 ("mount: handle mount propagation for detached mount trees")
Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>