orangefs: adjust counting code to recover from 665575cf

A late commit to 6.14-rc7! broke orangefs. 665575cf seems like a
good change, but maybe should have been introduced during the merge
window. This patch adjusts the counting code associated with
writing out pages so that orangefs works in a 665575cf world.

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>