net: Fix an unsafe loop on the list

The kernel may crash when deleting a genetlink family if there are still
listeners for that family:

Oops: Kernel access of bad area, sig: 11 [#1]
  ...
  NIP [c000000000c080bc] netlink_update_socket_mc+0x3c/0xc0
  LR [c000000000c0f764] __netlink_clear_multicast_users+0x74/0xc0
  Call Trace:
__netlink_clear_multicast_users+0x74/0xc0
genl_unregister_family+0xd4/0x2d0

Change the unsafe loop on the list to a safe one, because inside the
loop there is an element removal from this list.

Fixes: b8273570 ("genetlink: fix netns vs. netlink table locking (2)")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Anastasia Kovaleva <a.kovaleva@yadro.com>
Reviewed-by: Dmitry Bogdanov <d.bogdanov@yadro.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241003104431.12391-1-a.kovaleva@yadro.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>