i2c: designware: Fix an error handling path in i2c_dw_pci_probe()

If navi_amd_register_client() fails, the previous i2c_dw_probe() call
should be undone by a corresponding i2c_del_adapter() call, as already done
in the remove function.

Fixes: 17631e8c ("i2c: designware: Add driver support for AMD NAVI GPU")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.13+
Acked-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/fcd9651835a32979df8802b2db9504c523a8ebbb.1747158983.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr