xen: Remove dependency between pciback and privcmd

Commit 2fae6bb7 ("xen/privcmd: Add new syscall to get gsi from dev")
adds a weak reverse dependency to the config XEN_PRIVCMD definition, that
dependency causes xen-privcmd can't be loaded on domU, because dependent
xen-pciback isn't always be loaded successfully on domU.

To solve above problem, remove that dependency, and do not call
pcistub_get_gsi_from_sbdf() directly, instead add a hook in
drivers/xen/apci.c, xen-pciback register the real call function, then in
privcmd_ioctl_pcidev_get_gsi call that hook.

Fixes: 2fae6bb7 ("xen/privcmd: Add new syscall to get gsi from dev")
Reported-by: Marek Marczykowski-Górecki <marmarek@invisiblethingslab.com>
Signed-off-by: Jiqian Chen <Jiqian.Chen@amd.com>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Message-ID: <20241012084537.1543059-1-Jiqian.Chen@amd.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>