fs: rearrange general fastpath check now that O_CREAT uses it

If we find a positive dentry we can now simply try and open it. All
prelimiary checks are already done with or without O_CREAT.

Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>