s390/dasd: cleanup timeout and transport error messages

Just a small update to the wording of the messages, to bring them
more in line with our other messages.

Signed-off-by: Stefan Weinhuber <wein@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>