x86/its: move its_pages array to struct mod_arch_specific

The of pages with ITS thunks allocated for modules are tracked by an
array in 'struct module'.

Since this is very architecture specific data structure, move it to
'struct mod_arch_specific'.

No functional changes.

Fixes: 872df34d ("x86/its: Use dynamic thunks for indirect branches")
Suggested-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250603111446.2609381-4-rppt@kernel.org