sunrpc: Remove the RPCSVC_MAXPAGES macro

It is no longer used.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Reviewed-by: NeilBrown <neil@brown.name>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>