fs: Allow listmount() in foreign mount namespace

Expand struct mnt_id_req to add an optional mnt_ns_id field.  When this
field is populated, listmount() will be performed on the specified mount
namespace, provided the currently application has CAP_SYS_ADMIN in its
user namespace and the mount namespace is a child of the current
namespace.

Co-developed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/49930bdce29a8367a213eb14c1e68e7e49284f86.1719243756.git.josef@toxicpanda.com


Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>