kbuild: Add a help message for "headers"

Meanwhile explicitly state that the headers are uapi headers.

Suggested-by: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Xin Li (Intel) <xin@zytor.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>